Story by REUTERS
Publication Date: 2/13/2008
WASHINGTON, Tuesday
Democrat Barack Obama hopes to extend his winning streak over rival Hillary Clinton today, when voters in three battlegrounds make their choices in a close and bruising Democratic presidential race.
Republican front-runner John McCain and his last major challenger, former Arkansas Governor Mike Huckabee, also square off in Virginia, Maryland and the District of Columbia as McCain tries to move closer to clinching the party’s nomination.
In the Democratic race, Mr Obama is favoured in all three contests as he and Mrs Clinton battle for the 168 pledged convention delegates at stake in the voting.
Mr Obama easily swept four weekend contests in the states of Maine, Louisiana, Nebraska and Washington, edging past Clinton in the race for pledged delegates who select a party nominee.
Among Republicans, Mr McCain has built a nearly insurmountable lead in delegates to the nominating convention and became the likely nominee last week with the withdrawal of his top rival, former Massachusetts Governor Mitt Romney.
But Mr Huckabee captured two of three contests on Saturday as McCain, an Arizona senator, struggled to win over disgruntled conservatives unhappy with his views on immigration, taxes and other issues.
All four candidates criss-crossed the area around the nation’s capital on Monday, hunting for support in a hard-fought presidential race where momentum has been difficult to sustain.
Mr Obama, an Illinois senator, has 943 pledged delegates to Mrs Clinton’s 895, according to a count by MSNBC – well short of the 2,025 needed to clinch the Democratic nomination.
Voiced confidence
Mrs Clinton, a New York senator, voiced confidence about her campaign’s future even as she looked past the three contests on Tuesday and next week’s battles in Wisconsin and Hawaii – all of which favour Mr Obama – to focus on crucial March 4 contests in the big states of Texas and Ohio.
“I am absolutely looking to Ohio and Texas because we know that those are states where they represent the broad electorate in this country,” Clinton said. “They represent the kind of voters that will have to be convinced and won over in the general election.”
Clinton said she had the best chance of beating McCain, who has all but clinched the nomination by winning more than 700 of the 1,191 delegates needed for nomination -- an overwhelming lead on Huckabee, who has barely more than 200.
Clinton strategist Mark Penn said in a memo the former US first lady would be better able to withstand Republican attacks in a general election, having faced them for years. Mrs Clinton echoed the theme in an interview with a local Washington television station.
“I have been vetted, I have been through this. There isn’t any new information,” Mrs Clinton said. “I don’t think you can say that about my opponent.” Obama, in a later interview with the same station, said he did not buy the argument. “What we have shown is that we can take a punch,” he said. “We have shown we can take a loss.”
Mr McCain promised he would appoint conservative judges when he is president and touted his support for recently appointed Supreme Court justices Samuel Alito and Chief Justice John Roberts, both popular with conservatives. “I will appoint and nominate people who only have a clear and complete adherence to the Constitution of the United States.’’
Obama prend la strie de gain dans la ville capitale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Histoire à la date
de publication de REUTERS : 2/13/2008
WASHINGTON, démocrate
Barack Obama de mardi espère prolonger sa strie de gain au-dessus de Hillary Clinton rivale aujourd'hui, quand les électeurs dans trois champss de bataille font leurs choix une fin et en meurtrissant la course présidentielle démocratique.
L'avant-coureur républicain John McCain et son dernier provocateur principal, l'ancien Gouverneur Mike Huckabee de l'Arkansas, ajustent également au loin dans la Virginie, le Maryland et la zone de Colombie pendant que McCain essaye de se rapprocher replier la nomination de la partie.
Dans la course démocratique, M. Obama est favorisé dans chacun des trois concours comme lui et bataille de Mme Clinton pour les 168 délégués mis en gage de convention en jeu dans le vote.
M. Obama a facilement balayé quatre concours de week-end dans les états du Maine, de la Louisiane, du Nébraska et de Washington, affilant après Clinton dans la course pour les délégués mis en gage qui choisissent un dénommé de partie.
Parmi des républicains, M. McCain a établi une avance presque insurmontable dans les délégués à la convention de nomination et est devenu le dénommé probable la semaine dernière avec le retrait de son rival supérieur, ancienne mitaine Romney du Gouverneur du Massachusetts.
Mais M. Huckabee a capturé deux de trois concours samedi comme McCain, un sénateur de l'Arizona, lutté pour gagner les conservateurs contrariés finis peu satisfaits de ses vues sur l'immigration, les impôts et d'autres questions.
Chacun des quatre candidats a entrecroisé le secteur autour du capital de la nation lundi, chasse pour l'appui dans une course présidentielle dur-combattue où il a été difficile soutenir élan.
M. Obama, un sénateur de l'Illinois, a 943 délégués mis en gage à Mme Clinton 895, selon un compte par MSNBC - short bon des 2.025 requis pour replier la nomination démocratique.
Mme exprimée
Clinton, un sénateur de New York, confiance exprimée de confiance au sujet du futur de sa campagne même pendant qu'elle regardait après les trois concours sur les batailles de mardi et de la semaine prochaine le Wisconsin et en Hawaï - qui favorisent M. Obama - au foyer sur des concours cruciaux du 4 mars dans les grands états du Texas et de l'Ohio.
« Je regarde absolument en Ohio et le Texas parce que nous savons que tels sont des états où elles représentent le large électorat dans ce pays, » Clinton dit. « Ils représentent le genre d'électeurs qui devront être convaincus et gagnés plus de dans l'élection générale. »
Clinton a indiqué qu'elle a eu la meilleure chance de battre McCain, sauf qui a tout a replié la nomination en gagnant plus de 700 des 1.191 délégués requis pour la nomination -- une avance accablante sur Huckabee, qui a à peine plus de 200.
La marque Penn de stratège de Clinton dit dans une note l'ancienne dame des USA premier pourrait mieux résister à des attaques républicaines dans une élection générale, leur ayant fait face pendant des années. Mme Clinton a fait écho le thème dans une entrevue avec une station locale de télévision de Washington.
« J'ai été contrôlé, j'ai été par ceci. Il n'y a pas aucune nouvelle information, » Mme Clinton dit. « Je ne pense pas que vous pouvez dire qu'au sujet de mon adversaire. » Obama, dans une entrevue postérieure avec la même station, a indiqué qu'il n'a pas acheté l'argument. « Ce que nous avons montré est que nous pouvons prendre un poinçon, » il a dit. « Nous avons montré que nous pouvons prendre une perte. »
M. McCain a promis qu'il nommerait les juges conservateurs quand il est président et a espionné son soutien des juges récemment désignés de cour suprême Samuel Alito et juge en chef John Roberts, les deux populaires avec des conservateurs. « Je nommerai et nommerai les personnes qui ont seulement une adhérence claire et complète à la constitution des Etats-Unis. ''
Obama toma la raya que gana en ciudad capital
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Historia por la fecha
de la publicación de REUTERS: 2/13/2008
WASHINGTON, demócrata
Barack Obama de martes espera extender su raya que gana sobre Hillary Clinton rival hoy, cuando los votantes en tres campos de batalla hacen sus opciones en un cierre y la contusión de la raza presidencial democrática.
El delantero-corredor republicano Juan McCain y su desafiador importante pasado, gobernador anterior Mike Huckabee de Arkansas, también ajustan apagado en Virginia, Maryland y el districto de Colombia mientras que McCain intenta moverse más cercano a afianzar el nombramiento del partido.
En la raza democrática, favorecen Sr. Obama en las tres competencias como él y batalla de señora Clinton para los 168 delegados prometidos de la convención en juego en la votación.
Sr. Obama barrió fácilmente cuatro competencias del fin de semana en los estados de Maine, de Luisiana, de Nebraska y de Washington, afilando más allá de Clinton en la raza para los delegados prometidos que seleccionan a candidato del partido.
Entre republicanos, Sr. McCain ha construido un plomo casi insuperable en delegados a la convención que nominaba e hizo el candidato probable la semana pasada con el retiro de su rival superior, Mitt anterior Romney del gobernador de Massachusetts.
Pero Sr. Huckabee capturó dos de tres competencias el sábado como McCain, senador del Arizona, luchado para ganar los conservadores contrariedades excesivos infelices con sus opiniones sobre la inmigración, los impuestos y otras ediciones.
Los cuatro candidatos entrecruzaron el área alrededor del capital de la nación el lunes, caza para la ayuda en una raza presidencial duro-de combate donde ha estado difícil el ímpetu de sostener.
Sr. Obama, senador de Illinois, tiene 943 delegados prometidos a señora Clinton 895, según una cuenta por MSNBC - cortocircuito bien de los 2.025 necesitados para afianzar el nombramiento democrático.
Señora expresada
Clinton, senador de la confianza de Nueva York, confianza expresada sobre el futuro de su campaña así como ella miraba más allá de las tres competencias en las batallas de martes y de la semana próxima en Wisconsin y Hawaii - que favorecen a Sr. Obama - al foco en las competencias cruciales del 4 de marzo en los estados grandes de Tejas y de Ohio.
“Estoy mirando absolutamente a Ohio y a Tejas porque sabemos que ésos son los estados donde representan a amplio electorado en este país,” Clinton dicho. “Representan la clase de votantes que tengan que ser convencidos y ser ganados encima en la elección general. ”
Clinton dijo que ella tenía la mejor ocasión de batir McCain, sino el cual tiene todos afianzó el nombramiento ganando más de 700 de los 1.191 delegados necesitados para el nombramiento -- un plomo abrumador en Huckabee, que tiene apenas más de 200.
La marca Penn del estratega de Clinton dicho en una nota la señora anterior de los E.E.U.U. primeros podría mejor soportar ataques republicanos en una elección general, haciéndoles frente por años. Señora Clinton repitió el tema en una entrevista con una estación local de la televisión de Washington.
“Me han revisado, yo he estado con esto. No hay ninguna nueva información,” señora Clinton dicha. “No pienso que usted puede decir que sobre mi opositor.” Obama, en una entrevista más última con la misma estación, dijo que él no compró la discusión. “Qué hemos demostrado somos que podemos tomar un sacador,” él dijo. “Hemos demostrado que podemos tomar una pérdida.”
Sr. McCain prometió que él designaría a jueces conservadores cuando él es presidente y touted su ayuda para las justicias recientemente designadas del Tribunal Supremo Samuel Alito y principal justicia Juan Roberts, ambos populares entre conservadores. “Designaré y nominaré a gente que tiene solamente una adherencia clara y completa a la constitución de los Estados Unidos. ''
Obama prende la striatura di vincita nella città capitale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Storia entro la data
della pubblicazione di REUTERS: 2/13/2008
di WASHINGTON, la carbossimetilazione
Barack Obama di martedì spera di estendere oggi la sua striatura di vincita sopra Hillary Clinton rivale, quando gli elettori in tre battlegrounds fanno le loro scelte in una fine e nell'ammaccatura della corsa presidenziale democratica.
Il anteriore-corridore repubblicano John McCain ed il suo ultimo sfidante principale, l'ex regolatore Mike Huckabee dell'Arkansas, inoltre quadrano fuori nella Virginia, in Maryland e nel distretto di Colombia mentre McCain prova a muoversi più vicino a cucire la nomina del partito.
Nella corsa democratica, il sig. Obama è favorito in tutti e tre i concorsi come lui e battaglia della sig.ra Clinton per i 168 delegati impegnati di convenzione in gioco nel voto.
Il sig. Obama ha scopato facilmente quattro concorsi di fine settimana in dichiara della Maine, della Luisiana, del Nebraska e di Washington, orlanti oltre Clinton nella corsa per i delegati impegnati che selezionano un nominee del partito.
Fra i repubblicani, il sig. McCain ha sviluppato un cavo quasi insormontabile in delegati alla convenzione di designazione ed è diventato il nominee probabile ultima settimana con il ritiro del suo rivale superiore, il Mitt precedente Romney del regolatore del Massachusetts.
Ma il sig. Huckabee ha bloccato due di tre concorsi il sabato come McCain, un senatore dell'Arizona, lottato per vincere i conservatori disgruntled eccessivi insoddisfatti dei suoi punti di vista sull'immigrazione, le tasse ed altre edizioni.
Tutti e quattro i candidati criss-crossed la zona intorno al capitale della nazione il lunedì, cercante per il supporto in una corsa presidenziale duro-combattuta in cui la quantità di moto è stata difficile da sostenere.
Il sig. Obama, un senatore dell'Illinois, ha 943 delegati impegnati alla sig.ra Clinton 895, secondo un conteggio da MSNBC - short buono dei 2.025 stati necessari per cucire la nomina democratica.
La sig.ra espressa
Clinton, un senatore di riservatezza de New York, riservatezza espressa circa futuro della sua campagna proprio mentre ha osservato oltre i tre concorsi sulle battaglie della settimana prossima e di martedì Wisconsin ed in Hawai - che favoriscono il sig. Obama - al fuoco sui concorsi cruciali del 4 marzo nel grande dichiara del Texas e dell'Ohio.
“Assolutamente sto osservando nell'Ohio ed il Texas perché sappiamo che quelli sono dichiara dove rappresentano il vasto elettorato in questo paese,„ Clinton detto. “Rappresentano il genere di elettori che dovranno essere convinti e vinti sopra nell'elezione generale. „
Clinton ha detto che ha avuta la probabilità migliore di battere McCain, che ha tutti solo ha cucito la nomina vincendo più di 700 del 1.191 delegato stato necessario per la nomina -- un cavo opprimente su Huckabee, che ha a mala pena più di 200.
Il contrassegno Penn dello stratega di Clinton detto in un appunto l'ex signora degli Stati Uniti primi potrebbe più meglio sostenere gli attacchi repubblicani in un'elezione generale, affrontante li per gli anni. La sig.ra Clinton ha echeggiato il tema in un'intervista con una stazione locale della televisione de Washington.
“Sono stato controllare, io sono stato con questo. Ci non sono alcune nuove informazioni,„ sig.ra Clinton detta. “Non penso che possiate dire che circa il mio avversario.„ Obama, in un'intervista successiva con la stessa stazione, ad esempio che non ha comprato la discussione. “Che cosa abbiamo indicato siamo che possiamo prendere un punzone,„ ha detto. “Abbiamo indicato che possiamo prendere una perdita.„
Il sig. McCain ha promesso che nominerebbe i giudici conservatori quando è presidente e touted il suo supporto per le giustizie recentemente nominate della Corte suprema Samuel Alito e la giustizia principale John Roberts, entrambi i popolari con i conservatori. “Nominerò e nominerò la gente che ha soltanto un'aderenza libera e completa alla costituzione degli Stati Uniti. ''
Obama nimmt gewinnenden Streifen in Hauptstadt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Geschichte bis zum REUTERS
Publikation Datum: 2/13/2008
WASHINGTON, Dienstag
Demokrat Barack Obama hofft, seinen gewinnenden Streifen über rivalisierender Hillary Clinton heute zu verlängern, wenn Wähler in drei Schlachtfeldern ihre Wahlen in einem Ende und im Quetschen des demokratischen Präsidentenrennens treffen.
Republikanischer Vorderläufer John McCain und sein letzter Hauptherausforderer, ehemaliger Arkansas Gouverneur Mike Huckabee, quadrieren auch weg in Virginia, in Maryland und im Bezirk von Kolumbien, während McCain versucht, näeher an dem Klammern der Nennung der Partei zu bewegen.
Im demokratischen Rennen wird Herr Obama in allen drei Wettbewerben wie er und Schlacht der Mrs Clinton für die 168 versprochenen Versammlungdelegierten bevorzugt, die im Wählen sind.
Herr Obama fegte leicht vier Wochenende Wettbewerbe in den Zuständen von Maine, von Louisiana, von Nebraska und von Washington und umrandete hinter Clinton im Rennen für versprochene Delegierte, die einen Parteikandidaten vorwählen.
Unter Republikanern hat Herr McCain eine fast unüberwindliche Leitung in den Delegierten zur ernennenden Versammlung errichtet und der wahrscheinliche Kandidat letzte Woche mit der Zurücknahme seines oberen Rivalen, ehemaliger Massachusetts Regler-Handschuh Romney wurde.
Aber Herr Huckabee nahm zwei von drei Wettbewerben am Samstag wie McCain, ein Arizonasenator gefangen, gekämpft, um die disgruntled übermäßigkonservativen, die mit seinen Ansichten über Immigration unglücklich sind, die Steuern und andere Ausgaben zu gewinnen.
Alle vier Anwärter kreuzten den Bereich um das Kapital der Nation am Montag, Jagd für Unterstützung in einem hart-gekämpften Präsidentenrennen, in dem Momentum schwierig zu unterstützen gewesen ist.
Herr Obama, ein Illinois Senator, hat 943 versprochene Delegierte zur Mrs Clintons 895, entsprechend einem Zählimpuls durch MSNBC - wohler Kurzschluß der 2.025, die benötigt werden, um die demokratische Nennung zu klammern.
Geäußerte Vertrauen
Mrs Clinton, ein New York Senator, geäußertes Vertrauen über Zukunft ihrer Kampagne, selbst als sie hinter den drei Wettbewerben auf Dienstag und der folgenden Woche Schlachten in Wisconsin und in Hawaii - die Herrn Obama bevorzugen - zum Fokus auf entscheidenden 4. März Wettbewerben in den grossen Zuständen von Texas und von Ohio schaute.
„Ich schaue absolut zu Ohio und zu Texas, weil wir wissen, daß die Zustände, in denen sie die ausgedehnten Wählerschaften in diesem Land vertreten,“ gesagtes Clinton sind. „Sie stellen die Art der Wähler dar, die in der allgemeinen Wahl rüber überzeugt werden und gewonnen werden müssen. “
Clinton sagte, daß sie die beste Wahrscheinlichkeit des Schlagens von McCain hatte, das alle als klammerte die Nennung indem das Gewinnen mehr als 700 der 1.191 Delegierten hat, die für Nennung benötigt werden -- eine überwältigende Leitung auf Huckabee, das kaum mehr als 200 hat.
Clinton Stratege Markierung Penn, der in einem Protokoll die ehemalige US erster Dame gesagt wurde, würde besser in der Lage sein, republikanischen Angriffen in einer allgemeinen Wahl zu widerstehen, nachdem siegegenübergestellt sie für Jahre siegegenübergestellt hatte. Mrs Clinton hallte das Thema in einem Interview mit einer lokalen Washington Fernsehenstation wider.
„Ich vetted, ich bin gewesen durch dieses. Es gibt keine neuen Informationen,“ Mrs gesagtes Clinton. „Ich denke nicht, daß Sie sagen können, daß über meinen Konkurrenten.“ Obama, in einem neueren Interview mit der gleichen Station, sagte, daß er nicht das Argument kaufte. „Was wir sind gezeigt haben, daß wir einen Durchschlag nehmen können,“ sagte er. „Wir haben dargestellt, daß wir einen Verlust nehmen können.“
Herr McCain versprach, daß er konservative Richter, wenn er Präsident ist und seine Unterstützung für vor kurzem festgesetzte Gerichtgerechtigkeit Samuel Alito und Oberrichter John Roberts ankündigte, beide populären mit Konservativen ernennen würde. „Ich ernenne und ernenne Leute, die nur eine freie und komplette Haftfähigkeit zur Beschaffenheit der Vereinigten Staaten haben. ''
Obama faz exame da raia ganhando na cidade importanta
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
História pela data
da publicação de REUTERS: 2/13/2008
de WASHINGTON, democrata
Barack Obama de terça-feira espera estender hoje sua raia ganhando sobre Hillary Clinton rival, quando os eleitores em três battlegrounds fazem suas escolhas em um fim e em bruising a raça presidencial democrática.
O dianteiro-corredor republicano John McCain e seu último desafiador principal, microfone anterior Huckabee do regulador de Arkansas, esquadram também fora em Virgínia, em Maryland e no distrito de Colômbia enquanto McCain tenta se mover mais perto de rebitar o nomination do partido.
Na raça democrática, o Sr. Obama é favorecido em todas as três competições como ele e batalha da Sra. Clinton para os 168 delegados prometidos da convenção na estaca em votar.
O Sr. Obama varreu fàcilmente quatro competições do fim de semana nos estados de Maine, de Louisiana, de Nebraska e de Washington, afiando após Clinton na raça para os delegados prometidos que selecionam um nominee do partido.
Entre republicanos, o Sr. McCain construiu uma ligação quase insurmountable nos delegados à convenção nomeando e transformou-se o nominee provável última semana com a retirada de seu rival superior, Mitt anterior Romney do regulador de Massachusetts.
Mas o Sr. Huckabee capturou duas de três competições em sábado como McCain, um senator do Arizona, esforçado para ganhar os conservadores disgruntled excedentes infelizes com suas vistas no immigration, os impostos e as outras edições.
Todos os quatro candidatos criss-crossed a área em torno do capital da nação em segunda-feira, caça para a sustentação em uma raça presidencial duro-lutada onde o momentum fosse difícil de sustentar.
O Sr. Obama, um senator de Illinois, tem 943 delegados prometidos à Sra. Clinton 895, de acordo com uma contagem por MSNBC - short bom dos 2.025 necessitados rebitar o nomination democrático.
Sra. expressa
Clinton da confiança, um senator de New York, confiança expressa sobre sua campanha futura mesmo enquanto olhou após as três competições nas batalhas de terça-feira e da semana seguinte em Wisconsin e em Havaí - que favorecem o Sr. Obama - ao foco em competições cruciais março de 4 nos estados grandes de Texas e de Ohio.
“Eu estou olhando absolutamente a Ohio e a Texas porque nós sabemos que aqueles são os estados onde representam o eleitorado largo neste país,” Clinton dito. “Representam o tipo dos eleitores que terão que ser convencidos sobre e ganhado na eleição geral. ”
Clinton disse que teve a mais melhor possibilidade de bater McCain, de que tem tudo com exceção rebitou o nomination ganhando mais de 700 dos 1.191 delegados necessitados para o nomination -- uma ligação oprimindo em Huckabee, que tem mal mais de 200.
A marca Penn do strategist de Clinton disse em um memorando que a senhora anterior dos E.U. primeiros poderia mais melhor suportar ataques republicanos em uma eleição geral, enfrentando os por anos. A Sra. Clinton ecoou o tema em uma entrevista com uma estação local da televisão de Washington.
“Eu vetted, mim fui com este. Não há nenhuma informação nova,” Sra. Clinton dita. “Eu não penso que você pode dizer que sobre meu oponente.” Obama, em uma entrevista mais atrasada com a mesma estação, disse que não comprou o argumento. “O que nós mostramos somos que nós podemos fazer exame de um perfurador,” disse. “Nós mostramos que nós podemos fazer exame de uma perda.”
O Sr. McCain prometeu que apontaria os juizes conservadores quando é presidente e touted sua sustentação para justiças recentemente apontadas da corte suprema Samuel Alito e justiça principal John Roberts, ambos os populares com conservadores. “Eu apontarei e nomearei os povos que têm somente um adherence desobstruído e completo ao Constitution dos Estados Unidos. ''
Obama tar att segra görar strimmig in i huvudstadstad
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Berättelsen vid den REUTERS
publikationen daterar: 2/13/2008
WASHINGTON, tisdag
demokraten Barack Obama hoppas för att fördjupa his som segrar, görar strimmig över rivaliserande Hillary Clinton i dag, när väljare i tre slagfält gör deras val, i ett slut och att mörbulta den demokratiska presidents- racen.
Den republikanska bekläda-löpare John McCain och hans jumbo ha som huvudämne utmanaren, den tidigare Arkansas regulatormikrofonen Huckabee, kvadrerar också av i Virginia, Maryland och District of Columbia som McCain försök till flyttningen närmare fästning parti av utnämning.
I den demokratiska racen gynnas Herr Obama sammanlagt tre strider som honom och den Fru Clinton striden för de 168 förpliktade regeldelegaterna på insatsen i röstningen.
Herr Obama sopade lätt fyra tillbringar veckoslutet strider i påstår av Maine, Louisiana, Nebraska och Washington, list förgångna Clinton i racen för förpliktade delegater som väljer en partikandidat.
Bland republikaner har Herr McCain byggt ett nästan oöverstigligt leder i delegater till den nominera regeln och blev den rimliga kandidatjumboveckan med tillbakadraganden av hans bästa rival, den tidigare Massachusetts regulatorkardan Romney.
Men Herr Huckabee fångade två av tre strider på lördag, som McCain, en Arizona senator som kämpas för att segra över missnöjda konservativ person som är olyckliga med his, beskådar på invandring, skatter, och annan utfärdar.
Alla fyra kandidaterna cris-crossed området runt om nation huvudstad på Måndag som jagar för service i enslåss presidents- race var momentum har varit svår att tåla.
Herr Obama, en Illinois senator, har 943 förpliktade delegater till Fru Clintons 895, enligt en räkning vid MSNBC - den väl kort stavelse av den 2.025 behövda nitningen den demokratiska utnämningen.
Uttryckt förtroende
Fru Clinton, en New York senator, uttryckt förtroende om hennes framtida aktion som även hon såg förgånget de tre striderna på strider för tisdagen och den nästa veckans i Wisconsin och Hawaii - som gynnar Herr Obama - som fokuserar på avgörande strider för mars 4 i det stort, påstår av Texas och Ohio.
”Påstår I-förmiddagen som absolut ser till Ohio och Texas, därför att vi vet att de är, var de föreställer den breda väljarkåren i detta land,” sagda Clinton. ”Föreställer de sorten av väljare som ska måste att övertygas och segras över i riksdagsval. ”
Sade Clinton att hon hade det bäst att riskera av stryk McCain, som har alla but fästte utnämningen, genom att segra mer än 700 av de 1.191 delegaterna som behövs för utnämning -- ett överväldigande leder på Huckabee, som har knappt mer än 200.
Den Clinton strategen markerar Penn som sägs i en memo som, den skulle ladyen för gamlaUS första är bättre kompetent till republikanska attacker för motståndskraften i ett riksdagsval, som har vänt mot dem för år. Fru Clinton ekade temat i en intervju med en lokalWashington TV-station.
”Har har jag vetted, mig varit till och med denna. Det finns inte någon ny information,” Fru sagda Clinton. ”jag inte funderare som du kan något att säga, som om min motståndare.”, Obama i en mer sistnämnd intervju med samma posterar, sagt honom inte köp argumentet. ”Vad vi har visat är att vi kan ta en stansa,” sade han. ”Har vi visat att vi kan ta en förlust.”,
Herr McCain lovade honom skulle bestämmer konservativa domare, när han är presidenten och försökte prackaa på människor hans service för för en tid sedan bestämda högsta domstolenrättvisa Samuel Alito och överdomare John Roberts, båda populära med konservativ person. ”Ska jag bestämmer och nominerar folk som har endast en klar och färdig adherence till konstitutionen av Förenta staterna. '',
Obama принимает выигрывая штриховатость в прописной город
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Рассказ к дата
издания REUTERS: 2/13/2008
ВАШИНГТОНОВ, демократ
Barack Obama вторника надеется удлинить его выигрывая штриховатость над соперничающим Hillary Клинтон сегодня, когда избиратели в 3 полях боя делают их выборы в конце и вредить демократическую президентскую гонку.
Республиканский передн-бегунок Джон McCain и его последний главный претендент, бывший воевод Майк Huckabee Арканзаса, также придают квадратную форму в Вирджиния, Maryland и заречье Columbia по мере того как McCain пытается двинуть closer to забортовать выставление партии.
В демократической гонке, г-н Obama -н в всех 3 состязаниях по мере того как он и сражение Mrs Клинтон для 168 pledged уполномоченных представителей конвенции at stake в голосовать.
Г-н Obama легко подмел 4 состязания викэнда в положениях Мейна, Луизианы, Небраски и вашингтона, окаймляясь за Клинтон в гонке для pledged уполномоченных представителей которые выбирают nominee партии.
Среди республиканцев, г-н McCain строил почти труднопреодолимое руководство в уполномоченных представителях к собранию по выдвижению кандидатур на выборные должности и стал правоподобным nominee последняя неделя с разведением его верхнего соперника, бывший воевод Mitt Romney Massachusetts.
Но г-н Huckabee захватил 2 из 3 состязаний на субботе по мере того как McCain, сенатор Аризоны, ый для того чтобы выиграть излишек disgruntled рутинерок несчастных с его взглядами на иммиграции, тягл и других вопросов.
Все 4 выбранного criss-crossed OBLASTь вокруг столицы нации на понедельнике, звероловстве для поддержки в трудн-ой президентской гонке где момент трудн для того чтобы вытерпеть.
Г-н Obama, сенатор Illinois, имеет 943 pledged уполномоченных представителей к Mrs Клинтон 895, согласно отсчету MSNBC - хорошей краткости 2.025 нужного для того чтобы забортовать демократическое выставление.
Выраженный Mrs
Клинтон доверия, сенатор нью-йорка, выраженное доверие о будущем ее кампании even as она посмотрела за 3 состязаниями на сражениях вторника и следующей недели в Wisconsin и Гавайских островах - которые благоволят к гу-н Obama - к фокусу на критических состязаниях 4-ое марта в больших положениях Texas и Огай Огайа.
«Я совершенно смотрю к Огай Огайу и Texas потому что мы знаем что те будут положения где они представляют обширный electorate в этой стране,» сказанное Клинтон. «Они представляют вроде избирателей быть убеженным и выигранным сверх в всеобщия выборы. »
Клинтон сказало она имело самый лучший шанс бить McCain, которого имеет все исклучая забортовал выставление путем выигрывать больше чем 700 из 1.191 уполномоченного представителя нужного для выставления -- overwhelming руководство на Huckabee, которое имеет чуть-чуть больше чем 200.
Стратег Марк Penn Клинтон сказанное в памятке бывшее супруга президента США мог бы более лучше выдержать республиканские нападения в всеобщия выборы, смотря на их на леты. Mrs Клинтон вторил теме в интервью с местной станцией телевидения вашингтона.
«Я был vetted, я через это. Не будет любой новой информации,» Mrs сказанное Клинтон. «Я не думаю вы может сказать что о моей противнице.» Obama, в более последнем интервью с такой же станцией, сказало он не купило аргумент. «Мы показывали что мы можем принять пунш,» он сказал. «Мы показывали мы может принять потерю.»
Г-н McCain пообещал он назначит консервативных судей когда он будет президентом и touted его поддержка для недавн назначенных правосудий верховного суда Самюэль Alito и главное правосудие Джон Roberts, оба популярного с рутинерками. «Я назначу и nominate люди только имеют ясное и вполне придерживание к конституции Соединенных Штатов. ''
Obama neemt winnende strook in hoofdstad
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 13 Feb 2008 22:06:57 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=6D8013046138C7715C47A2640613062E.lv1-9; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 4078
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Verhaal door de Datum
van de Publicatie van REUTERS: 2/13/2008
hoopt WASHINGTON,
de Democraat Barack Obama van de Dinsdag om zijn winnende strook over rivaliserende Hillary Clinton uit te breiden vandaag, wanneer de kiezers in drie slagvelden hun keuzen in een dicht en kneuzend Democratisch presidentieel ras maken.
De republikeinse voor-agent John McCain en zijn laatste belangrijke uitdager, vroegere Gouverneur Mike Huckabee van Arkansas, ook vierkant weg in Virginia, Maryland en het District van Colombia als McCain proberen om zich dichter aan het vastklinken van de benoeming van de partij te bewegen.
In het Democratische ras, wordt M. Obama goedgekeurd in alle drie wedstrijden aangezien hij en van Mevr. Clinton slag voor de 168 ertoe verbonden overeenkomstafgevaardigden op het spel staand in de stemming.
M. Obama veegde gemakkelijk vier weekendwedstrijden in de staten van Maine, Louisiane, Nebraska en Washington, die afgelopen Clinton in het ras voor ertoe verbonden afgevaardigden scherpen die een partijbenoemde selecteren.
Onder Republikeinen, heeft M. McCain een bijna onoverkomelijk lood in afgevaardigden aan de benoemende overeenkomst gebouwd en de waarschijnlijke benoemde vorige week met de terugtrekking van zijn hoogste rivaliserende, vroegere Mitt Romney van de Gouverneur van Massachusetts geworden.
Maar M. Huckabee ving twee van drie wedstrijden op Zaterdag aangezien McCain, een senator van Arizona, om over ontevreden conservatieven worstelde te winnen ongelukkig met zijn meningen over immigratie, belastingen en andere kwesties.
Alle vier kandidaten doorkruisten het gebied rond het kapitaal van de natie op Maandag, jagend voor steun in een hard-fought presidentieel ras waar de impuls moeilijk is geweest te ondersteunen.
Mr Obama, an Illinois senator, has 943 pledged delegates to Mrs Clinton’s 895, according to a count by MSNBC – well short of the 2,025 needed to clinch the Democratic nomination.
Het geuite vertrouwen
Mevr. Clinton, een senator van New York, uitte vertrouwen over de toekomst van haar campagne zelfs aangezien zij voorbij de drie wedstrijden op de slagen van de Dinsdag en van volgende week in Wisconsin en Hawaï - die M. Obama goedkeuren - keek om op essentieel Maart 4 wedstrijden in de grote staten van Texas en Ohio te concentreren.
„ik ben absoluut kijkend aan Ohio en Texas omdat wij weten dat die staten waar zij het brede electoraat in dit land vertegenwoordigen,“ bovengenoemde Clinton zijn. „Zij vertegenwoordigen het soort kiezers dat zal moeten over in de algemene verkiezing worden overtuigd en worden gewonnen. “
Clinton zei zij de beste kans van het slaan McCain heeft, die alles behalve de benoeming door meer dan 700 van de 1.191 afgevaardigden te winnen nodig voor benoeming had vastklonk -- een overweldigend lood op Huckabee, die nauwelijks meer dan 200 heeft.
Het de strateegTeken Penn van Clinton zei in een memorandum de vroegere dame van de V.S. eerste Republikeinse aanvallen in een algemene verkiezing beter zou kunnen weerstaan, jarenlang hebben onder ogen geziend hen. Mevr. Clinton weergalmde het thema in een gesprek met een lokale de televisiepost van Washington.
„Ik ben doorgelicht, ben ik door dit geweest. Er is niet om het even welke nieuwe informatie,“ Mevr. Clinton zei. „Ik denk niet u dat over mijn tegenstander kunt zeggen.“ Obama, in een recenter gesprek met de zelfde post, zei hij niet het argument kocht. „Wat wij hebben getoond is dat wij een stempel kunnen nemen,“ hij zei. „Wij hebben getoond wij een verlies kunnen nemen.“
M. McCain beloofde hij zou benoemen conservatieve rechters wanneer hij voorzitter is en zijn steun voor onlangs benoemde justices Samuel Alito van het Opperste Hof en Belangrijkste Rechtvaardigheid John Roberts, beide populair met conservatieven wierf. „Ik zal mensen en benoemen benoemen die slechts een duidelijke en volledige aanhankelijkheid aan de Grondwet van de Verenigde Staten hebben. ''
[أبما] يأخذ يربح خطّ داخل مدينة رئيسيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قصة ب [ريوترس]
نشر تاريخ: 2/13/2008
يأمل واشنطن, يوم الثلاثاء
ديموقراطية [برك] [أبما] أن يمدّد ه يربح خطّ على [هيلّري] منافسة [كلينتون] اليوم, عندما مقترعات في ثلاثة ساحة قتال يجعلون إختبارهم في ختام ويكدم جنس ديموقراطيّة رئاسيّة.
يربّع [فرونت-رونّر] جمهوريّة جون [مكّين] ومنافسته متأخّرة كبريات, سابقة أركنساس حاكمة مايك [هوكب], أيضا باتّجاه آخر في فيرجينيا, مريلاند وال [ديستريكت وف كلومبيا] بما أنّ [مكّين] يحاول أن يتحرّك [كلوسر تو] يبرشم الحزب تعيين.
في الجنس ديموقراطيّة, أيّدت سيد [أبما] في كلّ ثلاثة مسابقات بما أنّ هو وسيدة [كلينتون] معركة ل ال 168 يرهن إتّفاق مندوبات معنيّة في ال يقترع.
اكتسح سيد [أبما] بسهولة أربعة نهاية أسبوع مسابقات في الدول من ماين, لويزيانا, نيبراسكا وواشنطن, [إدجنغ] بعد [كلينتون] في الجنس ل يرهن مندوبات الذي ينتقي حزب معينة.
بين جمهوريات, قد بنى سيد [مكّين] رصاص غير قابل للتذليل تقريبا في مندوبات إلى ال يعيّن إتّفاق وأصبح المعينة مرجّحة أسبوع متأخّرة مع الإنسحاب من منافسته علويّة, سابقة ماساشوستس حاكمة قفاز [رومني].
غير أنّ على قبض سيد [هوكب] اثنان من ثلاثة مسابقات في يوم السّبت بما أنّ [مكّين], أريزونا عضو مجلس الشيوخ, يكافح أن يربح على متحفّظ مستاءة تعيسة مع منظراته على هجرة, ضرائب وأخرى إصدارات.
[كريسّ-كروسّد] كلّ أربعة مرشحات المنطقة حول الأمة رأس مال في يوم الإثنين, صيد لدعم في [هرد-فووغت] جنس رئاسيّة حيث قوة اندفاع قد كان يصعب أن يبقي.
يتلقّى سيد [أبما], إيلينوي عضو مجلس الشيوخ, 943 يرهن مندوبات إلى سيدة [كلينتون] 895, وفقا ل حساب ب [مسنبك] - قصيرة جيّدة من ال 2,025 يحتاج أن يبرشم التعيين ديموقراطيّة.
يلفظ ثقة
سيدة [كلينتون], نيويورك عضو مجلس الشيوخ, يلفظ ثقة حول حملته مستقبل [إفن س] هو نظر بعد الثلاثة مسابقات على يوم الثلاثاء وأسبوع تالية معارك في [ويسكنسن] وهاواي - أيّ يؤيّد سيد [أبما] - إلى بؤرة على حاسمة مارس - آذار 4 مسابقات في الدول كبيرة من تكساس وأوهايو.
"ينظر أنا إطلاقا إلى أوهايو وتكساس لأنّ نحن نعرف أنّ أنّ دول حيث هم يمثّلون الجمهور الناخبين واسعة في هذا بلد," [كلينتون] يقال. "يمثّل هم النوع المقترعات أنّ سيضطرّ كنت أقنعت وربحت على في الإنتخاب عامّة. "
قال [كلينتون] هو تلقّى الفرصة جيّدة من يضرب [مكّين], الذي يتلقّى كلّ سوى برشم التعيين ب يربح أكثر من 700 من ال 1,191 مندوبات يحتاج لتعيين -- يقهر رصاص على [هوكب], الذي يتلقّى بشقّ النّفس أكثر من 200.
[كلينتون] مخططة كان علامة [بنّ] يقال في مذكرة السابقة [أوس] سيدة أولى على نحو أفضل يمكن أن يقاوم هجوم جمهوريّة في إنتخاب عامّة, يتلقّى يواجههم لسنون. دوّى سيدة [كلينتون] الموضوع في مقابلة مع محلّية واشنطن تلفزيون محطة.
"فحصت أنا يتلقّى يكون, أنا يكون من خلال هذا. هناك ليس أيّ معلومة جديدة," سيدة [كلينتون] يقال. "لا يفكّر أنا أنت يستطيع قلت أنّ حول مقاومتي." قال [أبما], في مقابلة متأخّرة مع ال نفسه محطة, هو لم يشتر الحجة. "ماذا نحن قد أبدينا يكون أنّ نحن يستطيع أخذت ثقب طرد سنبك," قال هو. "قد أبدى نحن نحن يستطيع أخذت خسارة."
وعد سيد [مكّين] هو عيّن قاضيات محافظة عندما هو رئيس و [تووت] دعمه ل مؤخّرا يعيّن محكمة عليا عدل صموئيل [أليتو] و [شف جوستيس] جون [روبرتس], كلا شعبيّة مع متحفّظ. "سيعيّن أنا وسيعيّن الناس الذي فقط يتلقّى واضحة وإلتزام كاملة إلى الدستور من الولايات المتّحدة الأمريكيّة. ''
available in: 